But I have hurt them both badly and neither one can feel very good.
不过我已经把它们俩都打得受了重伤,它们中哪一条都不会觉得好过.
英汉文学 - 老人与海
Grande, which is both Italian and Spanish for large, is medium.
“豪华”---这个词在意大利语和西班牙语中是大的意思---才是中杯.
互联网摘选
He began to doubt whether both he and the world around him were not bewitched.
他开始怀疑他和这周围的世界,是不是都中了魔法.
词典精选例句
托管了大约11,500个Gem的RubyGems.org已经取代了RubyForge和GitHub,成为了社区中的默认Gem托管站点。
互联网摘选
大型零售商同时面对供应商和消费者,定价时需同时考虑两边用户,最近兴起的双边市场理论为研究大型零售商定价提供新的思路。
互联网摘选
在操作中心和多个数据中心都需要建立系统性能阈值。
互联网摘选
平面五杆机构是平面并联机械手的最基本形式,对其两连架杆转角空间及连杆点工作空间的研究是设计平面并联机械手的基本问题之一。
互联网摘选
罗技旗舰有线游戏鼠标G5-即得到了人们对于其创新的褒奖,也有人对他大肆吹捧的激光传感器表示不满。
互联网摘选
No direct inhibition on the activity of both liver and serum GPT was observed in vitro.
I-677与肝匀浆或高GPT血清 在体外培养,未观察到对GPT的直接抑制作用.
互联网摘选
Torrent Kitty 提供用户磁力链接和种子文件,方便用户下载内容。
互联网摘选
对于传统Doherty放大器,由于峰值放大器偏置的原因使其在最大输出工作状态时,无法达到最大电流而导致两个放大器的输出端无法实现最佳负载调制,造成整体效率下降。
互联网摘选
认为:当轿厢与对重同时增加重量时,允许的载重量增加;
互联网摘选
But am both schizophrenic and perhaps even hypocritical about business education.
但我对商业教育的态度具有双重性,或许还有些虚伪.
期刊摘选
