China both outside tie and bursting every which way in a bewildering rush of transformation.
中国在与外界保持联系的同时,在各个方面迸发出令人眼花缭乱的飞速变化.
互联网摘选
I see daily commuting diminishing, though, because of cost in both time and money.
不过我看每天乘车往返两面三刀地的人越来越少, 因为这既费时又费钱.
互联网摘选
Shanghai Hexinyuan Sanatorium is a holiday resort catering for both Chinese and foreingners.
上海和欣苑休养所(二星级涉外宾馆)位于风景秀丽的淀山湖畔,毗邻318国道,大观园路口,交通便利.
网络文摘精选
But I have hurt them both badly and neither one can feel very good.
不过我已经把它们俩都打得受了重伤,它们中哪一条都不会觉得好过.
英汉文学 - 老人与海
But am both schizophrenic and perhaps even hypocritical about business education.
但我对商业教育的态度具有双重性,或许还有些虚伪.
期刊摘选
The honesty of Partridge was equal to his understanding and both dealt only in small matters.
巴特里奇的诚实和他的理解力不相上下,这二者都专用在小事情上.
词典精选例句
报告发现凯特和梅根对某个品牌的成功具有点石成金的作用。
互联网摘选
托管了大约11,500个Gem的RubyGems.org已经取代了RubyForge和GitHub,成为了社区中的默认Gem托管站点。
互联网摘选
He began to doubt whether both he and the world around him were not bewitched.
他开始怀疑他和这周围的世界,是不是都中了魔法.
词典精选例句
Grande, which is both Italian and Spanish for large, is medium.
“豪华”---这个词在意大利语和西班牙语中是大的意思---才是中杯.
互联网摘选
Pan sear steak, fry until both sides Remove and cut into pieces.
平底锅中放少许油,烧热后放下牛排, 大火煎黄表面,两面都煎黄后夹出,切成块.
网络文摘精选
两台路由器都验证与被验证, 所以密码验证协定的验证指令反映在每台路由器上.
网络文摘精选
